-
1 морская зона
-
2 район офшор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > район офшор
-
3 прибрежный район
-
4 морская зона
Русско-английский военно-политический словарь > морская зона
-
5 акватория
1) General subject: water area, defined water zone2) Naval: aquatic area, body of water3) Military: water zone4) Engineering: water space5) Geography: waters6) Diplomatic term: water areas7) Ecology: basin8) Sakhalin energy glossary: sea area9) Oil&Gas technology aquatory10) Makarov: aquatorium, water area (водное пространство, ограниченное естественными, искусств. или воображаемыми условными границами)11) oil&gas: offshore area, water surface -
6 прибрежный район
1) Geology: littoral area2) Naval: coastal area, coastwise area3) Military: coastal strip, maritime belt4) Economy: coastal district5) Geophysics: near-shore region6) Ecology: offshore area, shoreland7) Oceanography: coastal region -
7 морская площадь
Oilfield: offshore area -
8 район офф-шор
Economy: offshore area -
9 шельф
м. геогр.shelf; offshore areaконтинента́льный шельф — continental shelf
-
10 беспричальное снабжение
Русско-английский военно-политический словарь > беспричальное снабжение
-
11 зона строгого режима
1) Engineering: contamination control area (на АЭС), contamination-control area (на АЭС), controlled access area (на АЭС), controlled-access area (на АЭС), exclusion area (на АЭС)2) Sakhalin energy glossary: controlled area (радиация), exclusion zone - an area around an offshore facility or pipeline which ships are not allowed to enter (with the exception of supply vessels and other authorized vessels)3) Makarov: contaminated control area (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > зона строгого режима
-
12 площадь морских работ
Geophysics: marine acquisition area, offshore survey areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь морских работ
-
13 на большом расстоянии от берега
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большом расстоянии от берега
-
14 верхнее строение морской буровой платформы
Sakhalin energy glossary: offshore platform topside areaУниверсальный русско-английский словарь > верхнее строение морской буровой платформы
-
15 временное укрытие
1) Military: emergency shelter, improvised cover, improvised shelter, makeshift shelter2) Construction: temporary shed3) Astronautics: temporary shelter4) Sakhalin energy glossary: temporary refuge (a room or protected area on an offshore platform that protects people in an emergency until either the emergency is over or people are able to evacuate)5) Sakhalin R: temporary refuge -
16 на шельфе
1) General subject: offshore2) Geology: in the shelf area -
17 на большом расстоянии от берега
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на большом расстоянии от берега
-
18 зависимое наблюдение
Русско-английский военно-политический словарь > зависимое наблюдение
-
19 запрос в режиме наблюдения
Русско-английский военно-политический словарь > запрос в режиме наблюдения
-
20 независимое наблюдение
Русско-английский военно-политический словарь > независимое наблюдение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Offshore oil and gas in the United States — provides a large portion of the nation’s oil and gas supply. Large oil and gas reservoirs are found in the sea nearby Louisiana, Texas, California, and Alaska. Environmental concerns have prevented or restricted offshore drilling in some areas,… … Wikipedia
Offshore drilling on the US Atlantic coast — for oil and gas took place from 1947 to the early 1980s. Oil companies drilled 5 wells in Atlantic Florida state waters and 51 exploratory wells on federal leases on the outer continental shelf of the Atlantic coast. None of the wells were… … Wikipedia
Offshore oil and gas in the US Gulf of Mexico — is a major source of oil and natural gas in the United States. The western and central Gulf of Mexico, which includes offshore Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama, is one of the major petroleum producing areas of the United States. In 2007 … Wikipedia
Offshore aquaculture — uses fish cages similar to these inshore ones, except they are submerged and moved offshore into deeper water. Offshore aquaculture, also known as open ocean aquaculture, is an emerging approach to mariculture or marine farming where fish farms… … Wikipedia
Offshore concrete structure — Offshore concrete structures have been in use successfully for about 30 years. They serve the same purpose as their steel counterparts in the oil and gas production and storage. The first concrete oil platform has been installed in the North Sea… … Wikipedia
Offshore software R&D — is provision of software development services by an external supplier positioned in a country that is geographically remote from the client enterprise; a type of offshore outsourcing. In this context, it refers to the offshore development phase… … Wikipedia
Offshore Reefs Archeological District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Area code 949 — is an area code in California that is contained mostly within the southern areas of Orange County. It also includes a small adjacent area of northwest San Diego County, specifically parts of Marine Corps Base Camp Pendleton and San Onofre State… … Wikipedia
Offshore wind power — View of Lillgrund Wind Farm, Sweden Offshore wind power refers to the construction of wind farms in bodies of water to generate electricity from wind. Better wind speeds are available offshore compared to on land, so offshore wind power’s… … Wikipedia
Area codes 310 and 424 — North American telephone area codes 310 and 424 are the California telephone area code which are roughly coterminous with the West Los Angeles and South Bay areas of Los Angeles County, including offshore Catalina Island, located 40 km (26 mi.)… … Wikipedia
Offshore Patrol — The Offshore Patrol (Mosquito Fleet) was a rudimentary navy, intended for inshore defenses only, called for by the Philippine National Assembly in its National Defense Act of 1935. This act called for the creation, by 1946, of a force of 36… … Wikipedia
